तात्कालिक वर्तमानकाल താത്കാലിക വർത്തമാനകാലം
ക്രിയ ഇപ്പോഴും നടന്നുകൊണ്ടിരികുന്ന എന്ന ഒരു കാര്യത്തേ സൂചിപ്പിക്കുന്നതാണ് താത്കാലിക വർത്തമാനകാലം
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
मैं (മേം) പുല്ലിംഗ കർത്താവായി വരുമ്പോൾ ക്രിയയോടുകൂടി रहा हूँ (രഹാ ഹൂം) എന്ന് ചേർക്കുന്നു
ഉദാ.
मैं एक कहानी लिख रहा हूँ (മേം ഏക് കഹാനി ലിഖ് രഹാ ഹൂം) = ഞാൻ ഒരു കഥ എഴുതികൊണ്ടിരിക്കുന്നു
मैं अब हिन्दी पढ़ रहा हूँ (മേം അബ് ഹിന്ദി പഡ് രഹാ ഹൂം) = ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഹിന്ദി പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
मैं चाय पी रहा हूँ (മേം ചായ് പീ രഹാ ഹൂം) ഞാൻ ചായ കുടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
चेन्नई जा रहा हूँ (ചെനൈയ് ജാ രഹാ ഹൂം) = ചെനൈയിൽ പൊയ്കോണ്ടിരിക്കുന്നു
मैं (മേം) സ്ത്രീലിംഗ കർത്താവായി വരുമ്പോൾ रही हूँ (രഹീ ഹൂം എന്ന് ചേർക്കുന്നു
ഉദാ...
मैं एक कविता लिख रही हूँ (മേം ഏക് കവിതാ ലിഖ് രഹീ ഹൂം) = ഞാൻ ഒരു കഥ എഴുതികൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
मैं स्कूल से घर जा रही हूँ (മേം സ്ക്കൂൾ സെ ഘർ ജാ രഹീ ഹൂം) = ഞാൻ സക്കൂളിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് പൊയ്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
मैं एक किताब ले रही हूँ (മേം ഏക് കിത്താബ് ലേ രഹീ ഹൂം) = ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം എടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
मैं पड़ रही हूँ (മേം പഢ് രഹീ ഹൂം) = ഞാൻ പഠിച്ചുകോണ്ടിരിക്കുന്നു
तुम (തും) പുല്ലിംഗ കർത്താവായി വരുമ്പോൾ ക്രിയയോടുകൂടി रहे हाे (രഹേ ഹൊ) എന്ന് ചേർക്കുന്നു
ഉദാ..
तुम क्या कर रहे हो ? (തും ക്യാ കർ രഹെ ഹൊ) = നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്
तुम कहाँ जा रहे हो ? (തും കഹാം ജാ രഹേ ഹൊ) = നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോയ്ക്കോണ്ടിരിക്കുന്നത്
तुम क्या पी रहे हो ? (തും ക്യാ പീ രഹേ ഹൊ) = നിങ്ങൾ എന്ത് കുടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു ?
तुम (തും) സ്ത്രീലിംഗ കർത്താവായി വരുമ്പോൾ ക്രിയയോടുകൂടി रही हाे (രഹീ ഹോ) എന്ന് ചേർക്കുന്നു
ഉദാ...
तुम कहाँ जा रही हो ? (തും കഹാം ജാ രഹീ ഹൊ) = നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോയ്ക്കോണ്ടിരിക്കുന്നത്
तुम पड़ रही हो (മേം പഢ് രഹീ ഹോ) = നിങ്ങൾ പഠിച്ചുകോണ്ടിരിക്കുന്നു
तुम क्या कर रही हो ? (തും ക്യാ കർ രഹെ ഹൊ) = നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് ?
तुम कहाँ जा रही हो ? (തും കഹാം ജാ രഹീ ഹൊ) = നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോയ്ക്കോണ്ടിരിക്കുന്നത്
मैं (മേം) ഒഴികെയുള്ള പുല്ലിംഗ ഏകവചന കർത്താവായി വരുമ്പോൾ ക്രിയയോടുകൂടി रहा है (രഹാ ഹേ) എന്ന് ചേർക്കുന്നു
ഉദാ...
मुहम्मद रेडियो सुन रहा है (മുഹമ്മദ് റേഡിയോ സൂൻ രഹാ ഹേ) = മുഹമ്മദ് റേഡിയോ കേട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
वह क्या लिख रहा है (വഹ് ക്യാ ലിഖ് രഹാ ഹേ) = അപൻ എന്ത് എഴുതികൊണ്ടിരിക്കുന്നു
मुहम्मद खेल रहा है (മുഹമ്മദ് ഖേൽ രഹാ ഹേ) = മുഹമ്മദ് കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
वह काम कर रहा है (വഹ് കാം കർ രഹാ ഹെ) = അവൻ ജോലി ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
तुम्हारा काल कैसा चल रहा है (തുമാരാ കാം കൈസാ ചൽ രഹാ ഹേ) = നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ നടക്കൂന്നു
मैं (മേം) ഒഴികെയുള്ള സ്ത്രീലിംഗ ഏകവചന കർത്താവായി വരുമ്പോൾ ക്രിയയോടുകൂടി रही है (രഹീ ഹേ) എന്ന് ചേർക്കുന്നു
ഉദാ...
रजनी गीत सुन रही है (രജനി ഗീത് സൂൻ രളീ ഹേ) = രജനി പാട്ട് കേട്ടുകോണ്ടിരിക്കുന്നു
वह दूध पी रही है (വഹ് ദൂധ് പീ രഹീ ഹേ) = അവൾ പാൽ കുടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
कुछ बना रही है (കുഛ് ബനാ രഹീ ഹെ) = എന്തോ ഉണ്ടാക്കുകയാണ്
टेलीफोन की घंटी बज रही है (ടെലിഫോൺ കീ ഘംടീ ബജ് രഹീ ഹേ) = ടെലഫോൺ ബില്ല് അടച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
तुम (തും) ഒഴികെയുള്ള പുല്ലിംഗ ബഹുവചന കർത്താവായി വരുമ്പോൾ ക്രിയയോടുകൂടി रहे हैं (രഹേ ഹേം) എന്ന് ചേർക്കുന്നു
ഉദാ...
खिलाड़ी खेल रहे हैं (ഖിലാഡി ഖേൽ രഹേ ഹേം) = കളിക്കാർ കളിച്ചുകൊണ്ടിക്കുന്നു
लडके मैदान में खेल रहे हैं (ലഡ്കെ മൈദാൻ മെ ഖേൽ രഹേ ഹേം) = ആൺകുട്ടികൾ മൈതാനത്തിൽ കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
वे क्या बाेल रहे हैं (വെ ക്യാ ബോൽ രഹേ ഹേം) = അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്
लडके क्या कर रहे हैं (ലഡ്കേ ക്യാ കർ രഹേ ഹേം) = ആൺകുട്ടികൾ എന്ത് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
क्या आप उस कार्यालय में नौकरी कर रहे हैं (ക്യാ ആപ് ഉസ് കാര്യാലയ് മേ നൌകരീ കർ രഹേ ഹേം) = താങ്കൾ ആ ഓഫീസിൽ ജോലി നോക്കുകയാണോ ?
क्या आप मेरी बात समझ रहे हैं ?(ക്യാ ആപ് മേരീ ബാത് സമഝ് രഹേ ഹേം) = ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ
वे नहा रहे हैं (വെ നഹാ രഹേ ഹേം) = അവർ കുളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
किसान खेत जोत रहे हैं (കിസാൻ ഖേത് ജോത് രഹേ ഹേം) = കർഷകർ വയൽ ഉഴുകയാണ്
बच्चे बरसात में भीग रहे हैं (ബച്ചേ ബരസാത് മേ ഭിഗാ ലഹേ ഹേം) = കുട്ടികൾ മഴയത്ത് നനയുകയാണ്
तुम (തും) ഒഴികെയുള്ള സ്ത്രീലിംഗ ബഹുവചന കർത്താവായി വരുമ്പോൾ ക്രിയയോടുകൂ रही हैं (രഹീ ഹേം) എന്ന് ചേർക്കുന്നു
ഉദാ..
लड़कियाँ गीत सीख रही हैं (ലഡ്കിയാം ഗീത് സിഖ് രഹീ ഹേം) = പെൺകുട്ടികൾ പാട്ട് പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
वे नहा रही हैं (വേ നഹാ രഹീ ഹേം) = അവർ കുടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
लड़कियाँ वहाँ क्या कर रही हैं (ലഡ്കിയാം വഹാം ക്യാ കർ രഹീ ഹേം) = പെൺകുട്ടികൾ അവിടെ എന്ത് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
